At this point, you should have all 3x3 centres solved on each side. Bạn nên có tất cả các trung tâm 3×3 được hoàn thành ở mỗi bên tương ứng.
It wasn’t until the second time that both parties were able to share their respective sides. Mãi đến lần thứ hai mà cả hai bên có thể chia sẻ các bên tương ứng của họ.
However, both sides could only manage a 1-1 draw, with Scott McTominay and Pierre-Emerick Aubameyang registering a goal each for their respective sides. Tuy nhiên, cả hai bên chỉ có thể quản lý trận hòa 1-1, với Scott McTominay và Pierre-Emerick Aubameyang đăng ký một mục tiêu cho mỗi bên tương ứng của họ.
In rare cases, the B. Braun Internet sites link directly to the websites of another party, for which the respective party itself is then responsible. Trong một số ít trường hợp, các trang web của B. Braun liên kết trực tiếp với các trang web của một bên khác, do đó bên tương ứng sẽ chịu trách nhiệm.
In a few cases, links will send you from the B. Braun websites directly to the website of another provider, the content of which shall then be under the responsibility of the respective provider. Trong một số ít trường hợp, các trang web của B. Braun liên kết trực tiếp với các trang web của một bên khác, do đó bên tương ứng sẽ chịu trách nhiệm.
Repeated administration of the drug should be carried out alternately on one and the other side of the penis, choosing a new point on the corresponding side. Quản lý lặp đi lặp lại của thuốc nên được thực hiện luân phiên trên một và phía bên kia của dương vật, chọn một điểm mới ở phía bên tương ứng.
Side projection, respectively, requires the location of the body on its side; at the same time, the examined leg should be bent at the knee and pulled forward, while the other leg should be pulled back. Phép chiếu bên, tương ứng, đòi hỏi vị trí của cơ thể ở phía của nó; đồng thời, chân được kiểm tra nên được uốn cong ở đầu gối và kéo về phía trước, trong khi chân kia nên được kéo lại.
These efforts are funded by the alien Tiberium substance which acts as a self-replenishing resource that can be refined into funds for the respective sides to finance their war efforts with. Những nỗ lực này được tài trợ bởi chất Tiberium có tác dụng như nguồn tài nguyên tự tái sinh có thể được tinh chế thành tiền cho các bên tương ứng để tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của họ.
As used throughout these Purchase Order Terms and Conditions, the definitions of "Seller" and "Buyer" shall be those parties respectively designated as such on the face of the Purchase Order. Như được sử dụng trong suốt các Điều khoản và Điều kiện của Đơn đặt hàng này, các định nghĩa về "Người bán" và "Người mua" sẽ là các bên tương ứng được chỉ định như vậy khi đối mặt với Đơn đặt hàng.
Each of the two sides corresponds to one player; they are referred to here as light and dark after the sides of Othello pieces, but "heads" and "tails" would identify them equally well, so long as each marker has sufficiently distinctive sides. Mỗi của hai bên tương ứng với một cầu thủ, họ đang đề cập ở đây như sáng và tối sau khi hai bên Othello miếng, nhưng đầu và đuôi sẽ xác định chúng như nhau, miễn là mỗi điểm đánh dấu có mặt đầy đủ đặc biệt.
Điện thoại